阿什利-扬：髋关节磨损严重，终需手术导致退役
阿什利-扬，这位前曼联的明星球员，最近透露他需要进行髋关节置换手术，这个伤病最终促使他结束了自己的职业生涯。今年41岁的扬在七月份宣布，在上个赛季带领伊普斯维奇成功晋级英超后，他决定画上自己23年职业生涯的句号。在他辉煌的生涯中，扬曾效力于曼联、阿斯顿维拉，以及在沃特福德、国际米兰和埃弗顿都留下了自己的印记。扬也曾代表英格兰参加2012年欧洲杯和2018年世界杯，但在职业生涯的末期，他出场次数仅限于15次。
在《High Performance Podcast》节目中，扬谈到了他髋关节损伤的严峻情况，专家的诊断让他意识到问题的严重性。他回忆道：“我在去年11月份受伤，当时打了止痛针。我一直对自己说，‘如果身体需要注射止痛剂，那么情况就不妙，或许应该考虑退役了。’”扬继续说道：“医疗专家告诉我，基本上我需要进行髋关节置换手术，早在去年11月就被告知这个手术大约十年后会成为必需。”
他提到，到了1月，他应该再打一次针来支撑到赛季结束，但他告诉医生：“我知道疼痛很厉害，但我想尽可能帮助球队。”就在准备注射的前一周，他在训练中再次加重了伤情，感觉“这次伤得更严重，情况多了很多恶化。”专家明确告知他，髋关节的状况已经“恶化得很厉害”，预计在两年内就会需要置换手术。他坦诚，长期的“过度使用”造成了这种伤情，这些年中他在俱乐部的出场次数高达765次，英格兰国家队的出场次数也有39次。
扬还提到，由于剧烈的疼痛，他有大约三个月无法训练，尽管如此，他还是咬牙坚持，为了助力伊普斯维奇的升级而忍受着伤痛。他表示：“多年的过度使用，导致我的髋关节已经是骨头磨骨头。”本赛季期间，他的理疗师和医生频繁询问他以往是否有过髋关节问题，他的回答是“没有”，而他们则表示：“你肯定？因为你现在的状况就是骨头磨骨头，缺乏软骨，这就是导致你如此疼痛的原因。”
他补充说：“从1月到赛季结束，我大约有两三个月根本无法训练，因为实在太痛苦了。我再次去找专家，告诉他‘我不能就这样结束我的职业生涯’。他表示不想再给我打针，因为那会削弱我的髋关节。”他进一步询问：“难道这意味着我不能再踢球了吗？如果你想说实话，就直接告诉我。我相信只要有机会回到球场，我一定会重返赛场。”
在最后两个月的赛季中，他每天都参与训练，医生对此表示反对，称“这根本不可能，你不应当出现在训练场上。”扬回忆道，医学上他其实不该站在场上，但为了确保能在赛季的最后几场比赛中待命，他依然陪伴着球队出征客场，始终和队友在一起。能在赛季的最后一场比赛中上场，对他而言将是一个美好的结局。而能在那一周按部就班地训练，并且带领球队在最后一天成功升级，对他来说已经是一个圆满的结束。
伊普斯维奇的升级成为了扬职业生涯中最后的辉煌成就。在此前，他曾为曼联赢得英超、欧联杯、足总杯和联赛杯等多个荣誉，并在2021年加盟国际米兰期间夺得意甲冠军。值得一提的是，扬并不是首位需要进行髋关节置换手术的英超球员，前热刺球员埃里克-拉梅拉早在四月份就已接受了手术，并希望可以借此缓解自己长达11年的疼痛。
